'BYfurcação Estreia A Volta Ao Mundo Em 80 Dias Em Sintra'

Na Canela & Hortelã: "A Volta Ao Mundo Em 80 Dias é a peça que a BYfurcação apresenta aos sábados, às 16h00 durante o mês de Janeiro 2018, no Museu de História Natural de Sintra." [notícia integral]

'O Corcunda De Notre Dame Para Os Mais Pequenos Em Cena Na Regaleira'

Na Canela & Hortelã: "Corcunda de Notre Dame é a peça que a bYfurcação Teatro apresenta a partir de hoje, no Jardim da Oficina das Artes, da Quinta da Regaleira, destinada aos mais pequenos. Baseada num texto da autoria de Víctor Hugo, a peça conta-nos a estória da amizade entre a bela cigana Esmeralda e o corcunda Quasimodo." [notícia integral]

'Byfurcação Teatro apresenta "Frankenstein" em Sintra'

No Notícias ao Minuto: "O grupo Byfurcação Teatro apresenta a peça "Frankenstein", de Mary Shelley, nos jardins da Quinta da Regaleira, em Sintra, até 26 de setembro. "Frankenstein", com encenação de Sérgio Moura Afonso, conta a história de Victor Frankenstein e a sua perseguição obsessiva pelo "objetivo científico de criar vida a partir de corpos inanimados através de eletricidade", refere em comunicado a Fundação Cultursintra, gestora do espaço." [notícia integral]

'Três Mosqueteiros nas cavalariças da Regaleira'

No Diário de Notícias: "O roubo dos diamantes na corte francesa, um dos episódios narrados por Alexandre Dumas no clássico da literatura Os Três Mosqueteiros, escrito em 1844, é o prato forte da adaptação da obra pela Byfurcação Teatro ao público infantil na peça que pode ser vista nas antigas cavalariças da Quinta da Regaleira, em Sintra." [notícia integral]

bYfurcação Teatro estreia dia 14 o espectáculo "Os 3 Mosqueteiros" na Quinta da Regaleira

A Fundação Cultursintra e a bYfurcação Teatro apresentam a partir de dia 14 o espectáculo "Os 3 Mosqueteiros", baseado no romance histórico de Alexandre Dumas. A peça estará em cena na Quinta da Regaleira até dia 31 de Maio, todas as tardes de sábados e domingos, às 16h, com encenação e texto de Paulo Cintrão e interpretação a cargo de Ana Lúcia Magalhães, Filipe Couto, Gonçalo Lima e Mário Abel. Os bilhetes custam 7 euros (reservas: 93 456 57 53 ou reservas@byfurcacao.pt).

História de amor de Pedro e Inês em cena na Quinta da Regaleira a partir de hoje

Estreia hoje, na Quinta da Regaleira, a mais recente produção da bYfurcação Teatro, que conta a paixão entre Pedro e Inês, uma das histórias de amor mais dramáticas da nossa história, aqui com textos de textos de Fernando Villas Boas e encenação de Paulo Cintrão. A interpretação estará a cargo de Clemente Samba, Fábio Ferreira, Flávio Tomé, Joana Lobo, Paulo Cintrão, Ricardo Karitsis e Sara Rio Frio. O bilhete para a peça de cerca de 1h30, que terá lugar às sextas e sábados até ao final de Setembro, custa 15 euros, e está à venda nos locais habituais. Reservas: 93 810 96 44 ou reservas@byfurcacao.pt. [Fonte: bYfurcação] [página do evento no Facebook]

Notícia relacionada:
bYfurcação Teatro recorda na Regaleira a história de amor de Pedro e Inês

bYfurcação Teatro recorda na Regaleira a história de amor de Pedro e Inês

Estreia no dia 2 de Maio, na Quinta da Regaleira, a mais recente produção da bYfurcação Teatro, que conta "a paixão entre Pedro e Inês, numa das histórias de amor mais dramáticas da nossa história". "Amor com fim trágico, comove-nos ainda hoje pela paixão dolorosa que os uniu e pela força do ódio e do conflito de interesses que os dividiu. Arrebata-nos pela transcendência de uma união que perdurou para além da morte. Lugar mágico e misterioso, a Quinta da Regaleira, também ela apaixonante, é o lugar perfeito para dar vida a este romance que atravessou fronteiras e conquistou públicos tão diversos", lê-se na sinopse da peça encenada por Paulo Cintrão, com textos de Fernando Villas Boas.

A interpretação estará a cargo de Clemente Samba, Fábio Ferreira, Flávio Tomé, Joana Lobo, Paulo Cintrão, Ricardo Karitsis e Sara Rio Frio. O bilhete para a peça de cerca de 1h30, que terá lugar às sextas e sábados até ao final de Setembro, custa 15 euros, e está à venda nos locais habituais. Como habitual, o espectáculo decorre ao ar livre, pelo que pode ser cancelado caso não se reúnam as condições meteorológicas favoráveis. Nesses casos, a bYfurcação salvaguarda a remarcação dos bilhetes ou respectivo reembolso. Até dia 30 de Abril, os bilhetes podem ser reservados em pré-venda com 20% de desconto exclusivamente para as sessões de Maio. Reservas: 93 810 96 44 ou reservas@byfurcacao.pt. [página do evento no Facebook]

II Festival Internacional de Teatro de Improviso arranca na quarta-feira em Mem Martins

A bYfurcação - Associação Cultural promove de 17 a 28 de Julho, no Salão Nobre dos Bombeiros Voluntários de Mem Martins, a segunda edição do Espontâneo - Festival Internacional de Teatro de Improviso. "O 'Espontâneo' afirma-se como o primeiro festival completamente dedicado ao teatro de improviso realizado em Portugal. O objectivo é divulgar e promover o teatro de improviso, nas suas mais diversas formas e abordagens", explicam os promotores.

O teatro de improviso é uma técnica teatral, com forte implementação em todo o mundo, e tem assistido nos últimos anos a uma forte expansão, devido à consolidação de várias redes de comunicação, entre as diversas companhias teatrais dos mais diversos países europeus, norte e sul americanos. O Festival conta com nomes como Instântaneos, Os Improváveis, Café Improv, O Cão Comeu o Guião e os bY-Improv e ainda com os internacionais: OMAR “Argentino”, Daniel Nascimento dos brasileiros Barbixas, os espanhóis El Club de la Impro e Jamming.

A iniciativa é organizada em parceria com a  Junta de Freguesia de Algueirão - Mem Martins. Os bilhetes individuais custam oito euros (venda no local do espectáculo), e o passe para todos os espectáculos 60 euros. Informações e reservas: 938 109 644 ou reservas@byfurcacao.pt. [Fonte: bYfurcação]

Notícia relacionada:
Mem Martins recebe II Festival Internacional de Teatro de Improviso

Mem Martins recebe II Festival Internacional de Teatro de Improviso

A bYfurcação - Associação Cultural promove de 17 a 28 de Julho, no Salão Nobre dos Bombeiros Voluntários de Algueirão-Mem Martins, a segunda edição do Espontâneo - Festival Internacional de Teatro de Improviso. A iniciativa "contará com a participação de alguns dos melhores grupos de improviso como Instantâneos, Os Improváveis, Café Improv, O Cão Comeu o Gurão e bY-Improve; e ainda com os internacionais OMAR “Argentino”, Daniel Nascimento dos brasileiros Barbixas, os espanhóis El Club de la Impro e Jamming." [Fonte: bYfurcação]

bYfurcação Teatro estreia hoje na Quinta da Regaleira "As Aventuras de Pinóquio"

Depois do sucesso de "O Principezinho" e de "Alice no País das Maravilhas", a bYfurcação Teatro, apresenta agora "As Aventuras de Pinóquio", com encenação de Sérgio Moura Afonso e interpretação de André Pardal, Catarina Salgueiro, João Brás, José Redondo, Pedro Luzindro e Rute Lizardo.. De 27 de Abril a 29 de Setembro, os jardins e edifícios da Quinta da Regaleira servirão de palco a esta história, onde a pequena marioneta de madeira, que sonha em ser um menino de verdade, viverá as suas aventuras. Os bilhetes custam 7 euros (5 para escolas) e podem ser adquiridos ou reservados na Quinta da Regaleira (219 106 650), através da bYfurcação (938019644 ou email geral@byfurcacao.pt) ou nos locais habituais. [Fonte: bYfurcação]

Notícia relacionada:
Sábado: estreia d'As Aventuras de Pinóquio na Regaleira

Sábado: estreia d'As Aventuras de Pinóquio na Regaleira

De 27 de Abril a 29 de Setembro a Cultursintra e a companhia bYfurcação apresentam "As Aventuras de Pinóquio" na Regaleira. "Os monumentais jardins e edifícios da Quinta da Regaleira servirão de palco a esta história, onde a pequena marioneta de madeira, que sonha em ser um menino de verdade, viverá as suas aventuras. Uma comovente história que pretende envolver toda a família numa inesquecível experiência de teatro de rua, abrangendo público a partir dos 6 anos." [Fonte: bYfurcação]

Espontâneo - 1º Festival Internacional de Teatro de Improviso

Começou ontem e prolonga-se até dia 29 o 'Espontâneo - 1º Festival Internacional de Teatro de Improviso', uma iniciativa da Byfurcação Teatro que tem lugar no salão nobre dos Bombeiros Voluntários de Algueirão–Mem Martins. Nesta primeira edição, o festival contará com a participação de Omar "Argentino" Galván, com a companhia madrilena ImproMadrid e com os catalães Planeta Impro. Os projectos nacionais a marcar também presença no cartaz são os Quantos Queres, O Cão Comeu o Guião e !nstantâneos. Hoje às 21h20 actua o grupo O Cão Comeu o Guião e amanhã, domingo, os ImproMadrid. Mais informação em https://www.facebook.com/ESPONTANEO.FESTIMPRO.

Agenda Sintra Cultural - Julho

Já está disponível a edição de Julho da agenda cultural de Sintra, cujo tema de capa é a exibição da peça "Romeu e Julieta", pela Byfurcação, na Quinta da Regaleira, até 28 de Outubro.

'Romeu e Julieta em cena na Quinta da Regaleira'

No SOL (via Lusa): "O drama Romeu e Julieta, de William Shakespeare, estreia-se quinta-feira na Quinta da Regaleira, em Sintra, «tirando o maior partido do cenário natural e o idealizado pelo arquiteto Luigi Manini», disse o encenador. Paulo Cintrão afirmou que «as grutas artificiais servirão cenas da peça», dando como exemplo «o balcão da varanda de Julieta, que é o patamar do campo de ténis, entre outros espaços em que se encena, como um dos muros de suporte»." [notícia integral]

Regaleira recebe 'ALICE, no país das maravilhas'

Já está em cena "ALICE, no país das maravilhas", o novo espectáculo da bYfurcação e da Fundação Cultursintra. Até 30 de Setembro, os jardins e edifícios da Quinta da Regaleira servirão de palco às aventuras de Alice, "numa produção que pretende envolver toda a família numa inolvidável experiência de teatro de rua", afirmam os promotores. O espectáculo realiza-se aos sábados (17h) e domingos (11h) e o bilhete normal custa sete euros. Mais informações em http://alice.byfurcacao.pt

'«Alice no País das Maravilhas» encenada na Quinta da Regaleira'

No Diário Digital: "A obra "Alice no País das Maravilhas", de Lewis Carroll, foi adaptada ao teatro por Mário Trigo e é levada à cena, a partir de sábado, pelo grupo Byfurcação, na Quinta da Regaleira, em Sintra. Em declarações à aência Lusa, Mário Trigo que também encena, disse que "se tirou o melhor partido do cenário que são os jardins da Quinta da Regaleira fazendo correr toda a trama neste cenário onírico". [notícia integral]

Centro Cultural Olga Cadaval recebe 'O Principezinho'

O auditório Jorge Sampaio do Centro Cultural Olga Cadaval recebe amanhã, pelas 10h30, uma sessão extraordinária do espectáculo "O Principezinho", destinada apenas às escolas. O restante público que não teve oportunidade de ver a peça nos jardins da Quinta da Regaleira, pode vê-la (ou revê-la) no dia 11, sábado, pelas 16 horas. Na passagem pela Regaleira, mais de 17 mil pessoas viram este espectáculo da bYfurcação. Os bilhetes custam entre 7,5 euros e 10 euros (com desconto de 2,5 euros para menores de 18 anos e maiores de 65 anos). [Fonte: byfurcação Associação Cultural]

Notícia relacionada:
'O Principezinho' está de volta, agora ao Olga Cadaval

'O Principezinho' está de volta, agora ao Olga Cadaval

Depois do sucesso do espectáculo nos jardins da Quinta da Regaleira, a bYfurcação traz 'O Principezinho' ao Centro Cultural Olga Cadaval, dia 9 de Fevereiro para escolas e em sessão única para o público em geral, dia 11 de Fevereiro às 16 horas, no Auditório Jorge Sampaio. Mais informações na página oficial e no Facebook.

'Match de Improvisação' no Floresta Center

No dia 28 de Fevereiro, pelas 21h30, a bYfurcação e o grupo de teatro de improviso "!nstantâneos" vão apresentar "Match de Impro". O espectáculo será o último a realizar-se nas salas de cinema do Floresta Center, cujo espaço irá fechar para obras. Em "Match de Impro", duas equipas transformam o palco numa arena, onde se irão defrontar através de cenas improvisadas. É um jogo? É teatro? É desporto? É improvisado?....Sim! É tudo isto (e muito mais) num só espectáculo. Ao público cabe dar sugestões para as cenas, e escolher o vencedor deste duelo improvisado! [Fonte e mais informações: bYfurcação]